2022 “ iFLYTEK Cup” Beijing-Tianjin-Hebei Multi-language Translation Contest

一、竞赛背景
        为了推进京津冀教育协同发展，服务“一带一路”沿线国家的了解和交往，同时增进学 校交流、深化校企合作，加强产教融合，打造职业教育发展新高地，特举办京津冀院校多语 种职业翻译服务大赛。通过大赛，践行课程思政的教育理念，引导学生用外语讲好中国故事， 传播好中国声音，全面提升在校生的翻译实践能力以及职业翻译水平。
        随着机器翻译质量的不断提升，译后编辑已成为翻译的新常态。为顺应行业科技发展潮 流和翻译智能化趋势，本次大赛采用线上形式，鼓励参赛者使用各种翻译工具，通过机器翻 译和人工翻译相结合的方式产出更优质的译文（作品）。
二、组织单位
主办单位：8858cc永利官网
                 北京科大讯飞教育科技有限公司
承办单位：北京双雄对外服务公司
                 传神联合（北京）信息技术有限公司
协办单位：北京联合大学
                 首都体育学院
                 北京电子科技职业学院
                 天津商务职业学院
                 河北对外经贸职业学院
                 北京源源点点网络科技有限责任公司
                 北京市旅游行业协会导游分会
三、参赛对象
         京津冀院校对旅游、商务、体育、法律、计算机等职业翻译感兴趣的各专业在校学生（含留学生），每位参赛选手限报一名指导教师。
四、参赛时间
        2022 年 11 月 21 日 8:00 开启参赛通道，11 月 27 日 20:00 关闭竞赛通道，参赛学生可 在此期间任意时段自主独立作答并完成译文（作品），连同参赛报名表电子版扫描件（须学 校教务处或所在院系盖章）一并提交。每位参赛选手的译件（作品）打包以压缩文件方式提 交，压缩包文件名为“学生姓名-学校名称-语种”，每个文件包大小不超过 200MB，文字稿提交形式为 WORD，音视频提交格式为 MP4，图片提交格式为 JPG。
五、竞赛内容
        竞赛分为笔译和口译两个模块，均为中外翻译，即将中文翻译成英语、俄语、西班牙语、 法语、阿拉伯语、日语、韩语等语种为主，译件包括北京、天津、河北三地的商贸经济发展、 旅游文化和职业发展等方面内容。笔译包括图片内容翻译项目和文本内容翻译项目。口译包 括文本视译项目和音视频口译项目。
参赛要求： 1. 务必本人参赛，不得代替他人重复参赛；
                  2. 在规定时限内 2022.11.21 至 2022.11.27 完成各项目翻译任务，并提交到指定邮箱；
                  3. 可使用翻译工具辅助翻译，进行必要适当的人工改译；
                  4. 口译不能使用机器声音，务必自己真实语言。
六、赛题发布
        8858cc永利官网国际学院官网上教育教学栏目内的“赛讯信息”（网址： /gjxy/jyjx/sxxx/），赛题有效期 2022 年 11 月 21 日-2022 年 11 月 27 日。
七、奖项设置
        竞赛设特等奖（10%）、一等奖（20%）、二等奖（20%）和三等奖（30%）。获奖证书 由主办单位和承办单位联合盖章。
八、咨询电话
        010-84778276、010-84778429（程老师、李老师）
        010-84778492、13581701975（刘老师）
                                                                                                       “讯飞杯”京津冀院校多语种职业翻译服务大赛组委会
                                                                                                            2022 年 11 月 12日